《捣练子 题丁观加先生《雪林》》当代 · 伯昏子

在线阅读《捣练子 题丁观加先生《雪林》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

珠玉落,佩环宁。

晨起烹茶斲涧冰。

琴操凭谁歌一曲,幽禽偶和两三声。

写景冬景冬景咏物咏物抒怀

注释

捣练子:词牌名,又名《捣练子令》、《深院月》

珠玉落:形容雪落下的声音如同珠玉落地般清脆

佩环宁:佩玉静止不动,形容雪后环境的宁静

斲涧冰:砍凿山涧中的冰块,斲(zhuó)同"斫",砍削的意思

琴操:古琴曲,泛指高雅的音乐

幽禽:幽深山林中的鸟儿

译文

雪花如珠玉般悄然飘落,佩玉静置无声。清晨起身烹茶,砍凿山涧中的冰块煮水。想要弹奏一曲琴操,却不知请谁来歌唱,只有幽林中的鸟儿偶尔应和两三声。

赏析

这首题画词以细腻的笔触描绘雪林意境,上片用'珠玉落'喻雪,'佩环宁'写静,动静相生。'烹茶斲涧冰'一句既写雅士生活情趣,又暗合雪林清寒环境。下片以琴曲无人和、幽禽偶应的意境,营造出空灵幽寂的艺术境界,与画作《雪林》的冷逸之美相得益彰,体现了传统文人画追求的'诗中有画,画中有诗'的审美理想。

创作背景

此为当代书画家丁观加先生《雪林》画作的题词。丁观加(1937-)是著名中国画家,擅长山水画,其雪景作品以意境清冷、笔墨精湛著称。此词创作于欣赏《雪林》画作后,以词的形式再现画中雪林幽寂的意境,体现了传统题画诗词的艺术特色。