注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称
沙飞蓬转：形容塞外风沙肆虐，蓬草随风飞转
苍岩：青黑色的岩石
废垒：废弃的军事堡垒
烟墟：笼罩在烟雾中的废墟
莽原：广阔荒凉的原野
憔悴斯人：面容憔悴的这个人，指作者自己
天涯梦里春：遥远故乡梦中的春天景象
译文
风沙飞扬蓬草飞转，随意缠绕着青黑岩石上残留的雪迹。
废弃的堡垒映着斜阳，荒凉的烟雾废墟中牧羊人赶着羊群归来。
这荒凉的意境情趣，独自与辽阔原野相对倾诉。
面容憔悴的游子，却回忆起遥远故乡梦中春天的景象。
赏析
这首词以简练的笔触勾勒出塞外荒凉苍茫的景色，通过'沙飞蓬转'、'废垒斜阳'、'寥落烟墟'等意象，生动再现了边塞的萧瑟景象。下阕转入抒情，'独与莽原相对叙'一句将人与自然对话的孤独感表现得淋漓尽致，最后以'梦里春'作结，形成强烈对比，突显了游子对故乡的深切思念。全词语言凝练，意境深远，体现了边塞词特有的苍凉悲壮之美。
创作背景
这首词创作于古代边塞地区，反映了戍边将士或游历文人在塞外的真实感受。塞外地区自古就是军事重地和交通要道，自然环境恶劣，生活条件艰苦。词中描绘的废垒、牧羊等场景，生动再现了古代边塞的生活图景，表达了远离故乡的游子对家园的深切思念。