《蝶恋花 圆月》当代 · 伯昏子

在线阅读《蝶恋花 圆月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

亘古沧溟投一镜。

坎水漫如,盈衍纤纤影。

斑色平添寒靥病,裴回高阁犹衣褧。

笔底青词方待命。

岁岁情衷,寄与鸿霄并。

牖下凝华枯草劲,纱灯照室孤心怲。

中秋人生感慨凄美含蓄咏物

注释

亘古:自古以来,久远的年代

沧溟:幽深的大海,此处指夜空

坎水:《周易》卦象,代表水,此处指月光如水

盈衍:充满漫延

斑色:斑驳的色彩,指月光下的阴影

寒靥:寒冷的面容,指月亮

裴回:徘徊,来回走动

衣褧:罩在外面的单衣,比喻月光朦胧

青词:道教仪式中写给天神的奏章

鸿霄:高空,天际

牖下:窗下

凝华:月光凝结的光华

:忧愁不安的样子

译文

自古以来的夜空中投入一面明镜。月光如水漫溢,荡漾出纤细的影姿。斑驳的色彩平添了寒月的病容,徘徊在高楼之上犹如披着薄纱。 笔下的青词刚刚准备就绪。年复一年的深情,寄托给天际一同飞扬。窗下凝结的月光映照着坚韧的枯草,纱灯照亮室内孤独忧愁的心。

赏析

这首词以圆月为意象,通过丰富的想象和细腻的笔触,描绘了一幅幽深清冷的月夜图景。上阕用'沧溟投镜'的奇特比喻开篇,将月亮比作投入深海的一面明镜,立意新颖。'坎水漫如'化用易经卦象,赋予月光哲学意味。'寒靥病'、'犹衣褧'等意象营造出朦胧凄美的意境。下阕转入抒情,'青词待命'暗示对天诉说的虔诚,'岁岁情衷'表达持久的情感寄托。结尾'枯草劲'与'孤心怲'形成强烈对比,凸显了在自然永恒映照下人的孤独与坚守。全词语言凝练,意象密集,意境幽远,体现了传统婉约词风的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的古典词作品,继承了中国古代咏物词的传统,以圆月为吟咏对象。作品融合了传统诗词意象与现代审美意识,在保持古典韵味的同时体现了当代人对传统文化的传承与创新。词中运用了大量古典诗词的典型意象和表现手法,展现了作者深厚的古典文学修养。