《浣溪沙》当代 · 伯昏子

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

玉镜曾期照画眉,一灯如豆胜春晖。

小楼无计避惊雷。

华表人空孤待鹤,篆炉香老冷馀灰。

归来别苑发新梅。

人生感慨凄美古迹含蓄咏物

注释

玉镜:古代铜镜的美称,也暗喻明月

画眉:指女子描画眉毛,喻夫妻恩爱。《汉书·张敞传》载张敞为妻画眉

春晖:春天的阳光,喻温暖美好

惊雷:突如其来的雷声,喻意外变故

华表:古代宫殿、陵墓前的高柱,常与鹤意象相连

待鹤:用丁令威化鹤归辽典故,见《搜神后记》

篆炉:篆香炉,用于焚香的器具,香纹如篆字

馀灰:燃烧后剩余的灰烬,喻时光流逝

译文

曾经期待玉镜映照画眉的恩爱时光,一盏如豆孤灯却胜过春日暖阳。小楼之中无处躲避突如其来的惊雷。 华表前空无一人,孤独等待化鹤归来,篆香炉中香已燃尽只剩冷灰。回到旧日园林,却发现新梅已然绽放。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,通过一系列精巧意象的对比与转折,展现了人生际遇的变幻无常。上阕用'玉镜画眉'的温馨期待与'一灯如豆'的现实孤寂形成强烈反差,'惊雷'意象暗示外界变故的不可抗拒。下阕化用丁令威化鹤典故,以'华表待鹤'写空等无果的怅惘,'香老灰冷'喻时光流逝物是人非。结句'发新梅'却在萧索中透出希望,体现中国古典诗词哀而不伤的审美特质。全词对仗工整,意象密集,情感层次丰富,在有限篇幅内展现了深刻的人生感悟。

创作背景

此词具体创作背景已不可考,从内容推断应为文人抒怀之作。词中运用大量传统意象和典故,反映作者深厚的文学修养。'惊雷'可能暗示社会动荡或个人遭遇重大变故,'待鹤'典故的运用体现对超脱尘世的向往,而结尾'发新梅'又表现出对生命新机的期待,整体呈现传统文人面对世事变迁的复杂心境。