注释
丰碑：高大的石碑，多指陵墓前的纪念性石碑
九重禁殿：指帝王居住的深宫禁苑
凤诏：指皇帝的诏书
琅玕：似玉的美石，此处指冰雪覆盖的树木
回风：回旋的风
曲栏：曲折的栏杆
香车：装饰华美的车驾
华表：古代宫殿、陵墓前的大石柱
永巷：宫中的长巷，也指幽禁妃嫔、宫女的处所
气霁：天气放晴
译文
高大的石碑孤独耸立，皇陵寒冷寂静，深宫禁苑在雪夜中迷茫不清。皇帝的诏书不再传达，银制的箫声已然破碎，如玉的树木挂满冰霜失去光彩。在薄冰上行走惶惶不安。好似梨花漫天飞舞，苦苦模仿着春天的芳华。回旋的风舞尽雪花，曲折的栏杆敷上白粉隐没了朱红宫墙。
方才听到暖阁中笙乐悠扬。转眼又见华美车驾匆匆归去，贫寒士人冻得呵气取暖。在华表座前，在金水桥上，青蝇冻死又有何妨。皇宫夜色即将深沉。任凭狂风趁黑摧毁屋舍，宫巷中肆虐猖狂。且待明日天气放晴，幽魂般的雪魄将在初升阳光下消散。
赏析
这首词以夜雪为背景，描绘了一幅宫廷雪夜的苍凉图景。上阕通过'丰碑孤耸''高陵寒寂'等意象，营造出寂寥冷峻的意境，'琅玕满树凋光'巧妙运用比喻，将冰挂比作玉树凋零。'似梨花漫捲'化用岑参'忽如一夜春风来，千树万树梨花开'的意境，却反其意而用之，强调'苦拟春芳'的无奈。下阕通过'暖阁笙扬'与'贫士呵僵'的鲜明对比，揭露了社会阶层的不公，'青蝇冻死何妨'一句更是辛辣讽刺。结尾'且待明朝气霁'寄托希望，展现雪过天晴的必然规律。全词语言凝练，意象丰富，在描绘自然景观的同时暗含社会批判，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容风格判断应出自宋代文人手笔。词中描绘的宫廷景象和社会对比，反映了宋代宫廷生活与市井现实的巨大反差。夜雪作为传统诗词常见题材，在此被赋予了更深层的社会意义，可能创作于某个严寒冬季，作者目睹雪中宫廷与民间的不同景象后有感而作。