注释
颠沛：困顿挫折，流离失所
天南：指岭南地区，今广东广西一带
几度霜：经历数年，霜代指岁月
黄云：黄昏时的云彩，或指征途上的云雾
高唐：楚国台观名，宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处，后多指男女欢会之地
伊人：那个人，心中所思慕的人
宛在：仿佛在
水中央：《诗经·蒹葭》'所谓伊人，在水中央'的化用
蕉叶：芭蕉叶，岭南常见植物
差减绿：略微减少绿色
曲江：弯曲的江水，指西江
出岫：从山间流出，岫指山穴、山峰
萧然：寂寥冷清的样子
西航：向西航行
译文
在岭南漂泊流离已历经数年风霜，
黄昏云路上梦中回到那高唐相会的地方。
心中思念的人儿仿佛就在江水中央。
芭蕉叶经过冬天绿色已稍稍减淡，
弯曲的西江从山间流出向东绵长。
为何要如此寂寥地独自向西航行？
赏析
这首《浣溪沙》以德庆渡西江为背景，抒发了游子漂泊羁旅的愁思。上片通过'颠沛天南'、'几度霜'点明漂泊时间之久和地域之远，'梦高唐'化用宋玉典故，暗含对往昔美好时光的追忆。'伊人宛在水中央'巧妙化用《诗经·蒹葭》意境，营造出可望不可即的朦胧美感。下片写景寓情，'蕉叶经冬'暗示岁月流逝，'曲江东长'衬托行程遥远，末句'萧然何事独西航'以问作结，将孤旅愁思推向高潮，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，融情于景，堪称佳作。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位漂泊岭南的文人士子所作。德庆位于广东西部，西江流经此地，在古代是连接两广的重要水道。词人可能因仕宦、游历或避难等原因长期客居岭南，在渡西江时触景生情，写下这首思乡怀人之作。作品继承了《诗经》、楚辞的比兴传统，又带有明显的南方地域特色，反映了古代文人羁旅漂泊的共同情感体验。