注释
金波：指月光，月光如金色波纹
秋帆：秋日远行的船帆
蟾晖：月光，传说月中有蟾蜍，故称
空闺：空寂的闺房，指女子独居之处
紫荆风：紫荆花飘香时的风，紫荆常象征思念
孤鸾：失偶的鸾鸟，喻独居女子
六翮：鸟的强健翅膀，指奋力高飞
云涛奋：在云海波涛中奋飞
锦绣河山恨：面对美好山河却心生离恨
征尘：旅途中的尘土
行露：路上的露水，喻旅途艰辛
译文
月光如金波忽然送秋帆远去，仍挂着温暖的月辉。空寂闺房中夕阳褪去胭红，想必吹动帘幕的该是带着紫荆花香的风。
孤独的鸾鸟振翅六翮在云涛中奋飞，面对锦绣河空怀离恨。潮来潮去月光静默无声，怎忍心让旅途的尘土和露水送你去遥远征程。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，描绘了秋日离别的缠绵情思。上片通过'金波''秋帆''蟾晖'等意象，营造出月光下送别的凄美意境；'空闺夕照褪胭红'巧妙运用色彩变化暗示心情转换。下片'孤鸾六翮云涛奋'以孤鸾自喻，展现虽孤独却坚强的姿态；'锦绣河山恨'道出美景与离恨的矛盾。全词运用比兴手法，将自然景物与内心情感完美融合，通过对月光、风帆、潮汐等意象的描绘，深刻表达了离别之痛和相思之苦，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这是一首描写女子秋日送别远行人的婉约词作，创作背景可能与古代文人仕宦漂泊或商旅远行有关。词中'寄北'表明是寄给北方之人的作品，反映了古代因求学、仕宦、经商等原因造成的离别现象。作品继承了宋代婉约词的创作传统，在意象运用和情感表达上具有明显的婉约词特征，可能是明清时期文人模仿宋词风格创作的作品。