《姑苏松盦兄嘱题湖石》当代 · 伯昏子

在线阅读《姑苏松盦兄嘱题湖石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

欲补苍天未有人,沧桑阅世总浮尘。

恨馀一把玲珑骨,供化千年曲折身。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

姑苏:苏州古称,因城西南有姑苏山得名

松盦:应为作者友人的号,盦同'庵',多用于文人雅号

湖石:太湖石,以造型奇特、玲珑剔透著称的观赏石

补苍天:典出《淮南子·天文训》女娲炼五色石补天传说

沧桑:'沧海桑田'的简称,喻世事变迁

玲珑骨:既指湖石通透玲珑的形态,也喻指人的铮铮铁骨

曲折身:既描写湖石蜿蜒曲折的外形,也暗喻人生坎坷

译文

想要弥补苍天却找不到合适的人选, 看尽世间沧桑变幻终究如浮尘般飘散。 只遗憾留下这一副玲珑剔透的骨架, 供奉化作千年曲折不倒的身形。

赏析

这首题石诗借物抒怀,意境深远。前两句以女娲补天的神话起兴,暗喻怀才不遇的感慨,'沧桑阅世'既写湖石经历岁月洗礼,又寓含对世事变迁的深刻感悟。后两句'恨馀一把玲珑骨'转折巧妙,将湖石的物理特征与人的精神品格相融合,'玲珑骨'既状石之形,更显人之志,'曲折身'既描石之态,又喻人生坎坷。全诗托物言志,在咏石中寄寓了文人坚贞不屈的气节和对世事沧桑的深刻感悟,语言凝练而意蕴丰厚。

创作背景

此为清代文人间的题赠诗作。苏州素有'园林之城'美誉,太湖石是园林重要景观元素,文人雅士常以题咏湖石来寄托情怀。此诗为应友人'松盦'之请而作,通过咏石展现了中国古代文人'以石比德'的传统审美理念,在赏石过程中融入人生感悟和哲学思考。