《西域咏史 其二》当代 · 伯昏子

在线阅读《西域咏史 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

鸳鸯海上惊飙疾,虎首山边望祀空。

尚有閒田待周质,壁间何日挂刀弓。

七言绝句咏史咏史怀古塞北山峰

注释

鸳鸯海:古代对西域某水域的别称,或指成双成对的海子

惊飙:突发的狂风、暴风

虎首山:西域山名,形似虎首,或为军事要地

望祀:古代祭祀山川的仪式,此处指祭祀活动

閒田:闲置的田地,未开垦的土地

周质:周朝的质子制度,指中央政权对边疆的羁縻政策

刀弓:武器,代指军事征服或武力统治

译文

鸳鸯海上狂风骤起迅猛疾驰,虎首山边的祭祀场所早已空寂。 还有闲置的田地等待着中央政权的羁縻统治,不知何时墙壁上才能悬挂起象征和平的刀弓。

赏析

本诗以西域历史为背景,通过‘鸳鸯海’、‘虎首山’等意象勾勒出边疆的苍茫景象。前两句以‘惊飙疾’与‘望祀空’的对比,展现边疆的动荡与文化的凋零。后两句借‘閒田待周质’的典故,表达对中央政权有效治理的期盼,而‘挂刀弓’的设问则暗含对和平的向往。全诗语言凝练,意境深远,将历史感慨与地域特色巧妙融合,体现了边塞诗特有的苍凉与豪迈。

创作背景

此诗为咏史组诗中的一首,创作年代不详,从内容判断应出自清代文人之手。诗人借西域历史抒发对边疆治理的思考,反映了古代中原王朝经营西域的历史进程。西域自古就是多民族交融之地,诗中提到的祭祀空置、閒田待垦等意象,可能暗指某个历史时期中央政权对西域控制力的减弱,以及文人对恢复旧疆的期盼。