《西域咏史 其一》当代 · 伯昏子

在线阅读《西域咏史 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 伯昏子

旌旆遥离瀚海间，特勤指顾在天山。

但怜旧字无人识，一没滔滔终不还。

七言绝句凄美古迹咏史咏史怀古

注释

旌旆：古代旗帜的总称，旌指旗杆顶端装饰有羽毛的旗帜，旆指末端形状像燕尾的旗帜

瀚海：古代对西北沙漠地区的泛称，一说指贝加尔湖，唐代多指蒙古高原大沙漠

特勤：突厥官职名，相当于亲王，地位仅次于可汗

指顾：手指目顾，形容指挥若定、从容不迫的样子

旧字：指古代西域地区的文字，如佉卢文、于阗文、粟特文等已失传的文字体系

滔滔：形容水流浩大，此处喻指历史长河

译文

旌旗飘扬远离瀚海沙漠之间，特勤从容指挥于天山脚下。只可惜古老的文字已无人能识，一旦淹没在滔滔历史长河中就再也无法挽回。

赏析

这首诗以西域历史为题材，通过旌旗、瀚海、天山等意象勾勒出辽阔的边塞画面。前两句写突厥贵族在西北地区的军事活动，气势恢宏；后两句笔锋一转，抒发对消逝的西域文明的哀婉之情。'但怜旧字无人识'一句尤为深刻，表达了作者对文化遗产失传的痛惜。全诗对比鲜明，前壮后哀，形成强烈的艺术张力，体现了咏史诗的历史厚重感和人文关怀。

创作背景

此诗为西域咏史组诗之一，创作时间不详。西域地区历史上曾有多种文明和文字，如佉卢文、于阗文、粟特文等，但随着丝绸之路的变迁和民族迁移，许多古文字逐渐失传。唐代以后，西域地区历经多次民族迁徙和文化更迭，许多古代文明痕迹被淹没。此诗反映了后人对此历史现象的感慨和反思。