注释
香菰：指菰叶，即茭白叶，古代用于包裹粽子
角黍：即粽子，因形似牛角而得名
灼灼：鲜明耀眼的样子，形容石榴花盛开
血凝：暗指屈原投江的悲壮事迹
醒醉：既指饮酒状态，也暗含众人皆醉我独醒之意
离骚：屈原的代表作，楚辞名篇
散弦冰：形容琴声清冷如冰，暗喻高洁情操
译文
裹着菰叶的粽子自然饱含深情，鲜艳的石榴花映照如血凝结。
醉醒之间长久怀念千年往事，《离骚》一曲奏出清冷如冰的琴声。
赏析
本诗以端午雅集为背景，巧妙融合节令意象与屈原精神。前两句通过'香菰角黍'和'灼灼榴花'两个典型端午意象，既展现节日氛围，又以'血凝'暗喻屈原的悲壮。后两句转入深沉追思，'醒醉'双关，既指雅集饮酒状态，更暗含屈原'众人皆醉我独醒'的精神境界。末句'散弦冰'以通感手法，将听觉的琴声转化为视觉的冰清，喻指屈原高洁如冰的品格。全诗含蓄凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从物象到精神的升华。
创作背景
此诗为现代文人雅集时的即兴创作，创作于端午节的雒诵堂雅集活动。雒诵堂为现代传统文化推广机构，常举办经典诵读、诗词创作等文化活动。端午节雅集是文人墨客聚集吟咏的传统形式，此诗即在这样的文化背景下产生，既传承古代文人雅集唱和的传统，又表达对屈原的纪念和对传统文化的弘扬。