注释
鹤羽飘飘：比喻雪花如鹤羽般洁白轻盈地飘落
湖光鬓影：指西湖的波光与游人的身影，暗指时光流逝
朽骨：原指枯骨，此处喻指残雪下掩埋的冬日痕迹
清雪：洁白纯净的积雪
春心：指对春天的向往和期待
绝寒：极度的寒冷，指寒冬最凛冽的时刻
译文
早已看惯了如鹤羽般轻盈飘落的雪花，
西湖的波光与游人的鬓发身影都在冬色中渐渐凋残。
宁愿将腐朽的枯骨埋葬在纯净的白雪之下，
也要怀着对春天的向往直面这极致的严寒。
赏析
这首诗以杭州西湖'断桥残雪'景观为背景，通过精妙的意象组合营造出空灵深远的意境。前两句'鹤羽飘飘'与'湖光鬓影'形成动静相映的视觉画面，'早惯看'与'共凋残'透露出对时光流逝的深沉感悟。后两句笔锋陡转，'但埋朽骨'与'直与春心'形成强烈对比，展现了在极寒中坚守春意的生命态度。全诗运用对比、象征等手法，在描绘冬日景致的同时，寄寓了超越困境、向往美好的生命哲思，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
断桥残雪为西湖十景之一，以冬日雪后桥面积雪、桥身隐现的意境著称。此诗应为文人墨客游览西湖时即景抒怀之作，具体创作年代不详。西湖自唐宋以来就是文人雅集、吟咏唱和的重要场所，产生了大量以西湖景观为题材的诗词作品。此诗继承了中国古典诗歌中'咏物抒怀'的传统，通过对自然景观的描写抒发人生感悟。