注释
画阁：雕梁画栋的楼阁
屏山：如屏风般的山峦，指西湖周边的山
夕曛：夕阳的余晖
云裳水佩：云做的衣裳，水做的佩饰，形容西湖美景如仙女般飘逸
怅携分：惆怅地分离
湖心：西湖中心
坟：指西湖周边的历史名人墓葬，如岳飞墓、于谦墓等
译文
雕梁画栋的楼阁映衬在如屏风般的山峦下，沐浴着夕阳的余晖。
云做的衣裳、水做的佩饰般的美景令人惆怅地即将分离。
静坐观看千古风流往事，
一半沉淀在湖心水底，一半掩埋在名人坟冢。
赏析
这首诗以西湖晚景为背景，通过‘画阁屏山’、‘云裳水佩’等意象描绘出西湖如仙境般的美景。后两句‘坐看千古风流事，半在湖心半在坟’升华主题，将自然景观与人文历史巧妙结合，表达了对历史沧桑的深刻感悟。艺术上运用对比手法，将‘湖心’的灵动与‘坟’的沉寂相对照，形成强烈的时空张力，体现了中国古典诗歌‘景情理’交融的美学特色。
创作背景
此诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属明清时期文人咏西湖之作。西湖作为历史文化名胜，周边有众多历史名人墓葬，如岳飞、于谦、苏小小等，诗人傍晚眺望西湖时，触景生情，感慨历史变迁和人生无常，遂成此诗。