注释
秦陇：指陕西、甘肃一带，古称秦地陇右
汉乐唐伎：汉代乐府和唐代伎乐，代表古代文化艺术
胥以沦：都已沦丧消失。胥，皆、都；沦，沉没、消失
梳妆时世：指当代的梳妆打扮风尚
尖新：尖巧新奇，指追求时髦怪异
熙熙：热闹拥挤的样子
雁塔题铭：指西安大雁塔的题名风俗，唐代进士及第后多在此题名
狂吟：狂放不羁的吟咏
雅人：风雅之士，有文化修养的人
译文
汉代的乐府和唐代的伎乐都已沦丧消亡，如今梳妆打扮只追求时髦新奇。熙熙攘攘的大雁塔题名之处，还有谁能作出狂放的吟咏，重现往日的风雅之人？
赏析
这首诗通过对比古今文化风尚，抒发了对传统文化衰落的深沉感慨。前两句以'汉乐唐伎'的沦丧与'梳妆时世'的尖新形成鲜明对比，暗示传统文化被浮华时尚所取代。后两句借雁塔题名的历史典故，感叹当今再无真正的风雅之士。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法突出表现了作者对文化传承断裂的忧思，具有深刻的历史批判意识和文化反思价值。
创作背景
此诗创作于清代，反映了当时社会文化变迁的背景。清代中期，随着社会风气变化，传统文化特别是汉唐艺术逐渐衰落，而世俗时尚盛行。诗人游览秦陇地区（今陕西甘肃一带），见到大雁塔等历史遗迹，触景生情，感慨传统文化精神的失落，因而创作此诗表达文化忧思。