注释
刘安:西汉淮南王,好神仙方术,传说得道成仙
瘗(yì):埋葬,此处指荒废的宫殿
荒宫:荒废的宫殿,指刘安故址
招隐:招引隐士,刘安曾招纳方士宾客
八公:指刘安门下的八位方士,传说助其成仙
时彦:当时的才俊之士
丹鼎:炼丹的鼎炉,指道家炼丹术
鸡犬升天:传说刘安得道时,家中鸡犬吃了丹药一同升天
摩空:升天,飞升空中
译文
露水残存,红花冷落,荒废的宫殿埋葬在荒野中,
招隐士的往事令人怀念,想起当年的八位仙公。
如今的才俊不懂炼丹修仙的真谛,
只学着鸡犬升天的传说,空自追求飞升。
赏析
这首诗借古讽今,通过刘安墓的荒凉景象,讽刺当时世人只知模仿成仙表象而不解道家真谛。前两句描绘墓地荒凉,引发怀古之思;后两句转折,批判时人只学'鸡犬升天'的皮毛。运用对比手法,古今对照,暗含对浮躁世风的批评。语言凝练,意境深远,寓讽刺于含蓄之中。
创作背景
刘安为西汉淮南王,召集宾客编写《淮南子》,喜好神仙方术。传说他得道成仙,家中鸡犬吃了剩余丹药也一同升天。此诗为后人凭吊刘安墓所作,具体创作年代不详,应出自明清文人手笔,借古讽今,批评当时社会追求虚浮的风气。