注释
社鼓：古代祭祀土地神时敲击的鼓声，象征国家祭祀活动
暮鸦：黄昏时分的乌鸦，常象征荒凉衰败之景
关河：指函谷关与黄河，代指秦地险要
祖龙：秦始皇的别称，《史记·秦始皇本纪》载“今年祖龙死”
召平：秦朝东陵侯，秦亡后在长安城东种瓜为生
青门：汉代长安城东南门，因色青得名，召平种瓜处
译文
社祭的鼓声空自喧响，乌鸦绕着暮色盘旋，
险要关河依然紧紧锁着秦始皇的旧日宫阙。
若不是等到秦朝灭亡之后，
召平怎敢在青门之外隐居种瓜？
赏析
此诗以秦喻明，借古讽今。前两句以‘社鼓空喧’与‘暮鸦盘旋’形成强烈对比，暗喻明朝祭祀虽存而国势已衰。‘关河仍锁’既写地理险固，又喻清军封锁之严。后两句借秦代召平典故，反用其意——若非王朝覆灭，旧臣岂敢归隐？深刻揭露易代之际士人进退两难的困境。全诗用典精妙，对仗工整，在二十八字的方寸间展现宏大的历史视角与深沉的家国之痛。
创作背景
此诗作于明末清初，作者张煌言作为南明抗清领袖，亲历明朝覆灭。永历政权覆亡后，诗人眼见复明无望，借秦史抒怀。诗中‘祖龙家’暗指明朝皇室，‘召平种瓜’典故反衬自身作为明遗民不得归隐的悲愤处境，反映明清易代之际遗民诗人的共同心境