《龟兹杂咏六章 其五》当代 · 伯昏子

在线阅读《龟兹杂咏六章 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

荒城野树似沉眠,欲驭神龙谁执鞭。

潜隐其灵或尚在,祗无圣主到池边。

七言绝句关外凄美古迹咏史怀古

注释

龟兹:古代西域城邦国家,位于今新疆库车一带,是丝绸之路重要枢纽

沉眠:形容荒凉寂静,仿佛沉睡的状态

驭神龙:驾驭神龙,比喻治理国家或振兴地方的雄才大略

执鞭:执掌鞭策,指领导或治理的权力

潜隐其灵:指龟兹地区潜藏的精神灵气或文化底蕴

:同"只",仅仅、只是的意思

圣主:英明的君主或领导者

池边:可能指龟兹地区的绿洲或水源地,象征生命与繁荣

译文

荒凉的城池和野外的树木仿佛沉沉睡去, 想要驾驭神龙却又由谁来执掌鞭策? 潜藏的精神灵气或许仍然存在, 只是没有英明的君主来到这绿洲池边。

赏析

这首诗以龟兹古城为背景,通过荒城野树的沉眠意象,营造出一种历史沧桑感。'欲驭神龙谁执鞭'运用神话意象,表达了对振兴这片土地的渴望与无奈。后两句以'潜隐其灵'暗示龟兹深厚的历史文化底蕴犹存,但缺乏英明领导来发掘振兴。全诗语言凝练,意境深远,将西域古国的历史厚重感与现实荒凉形成鲜明对比,体现了边塞诗歌特有的苍凉美与历史沉思。

创作背景

龟兹是古代西域重要城邦,汉唐时期为丝绸之路重镇,以佛教文化和音乐艺术闻名。这首诗可能创作于清代或近代,反映当时龟兹古城荒废的景象。作者通过诗歌表达对西域古国辉煌历史的追忆和对现实荒凉的感慨,体现了边塞诗歌中对历史变迁的深刻思考。