《仲春至张北草原》当代 · 伯昏子

在线阅读《仲春至张北草原》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

四面风声响急弦,流云惊似鹘飞天。

冰崖衰草皆人立,不见鼙旌下嶂烟。

七言绝句人生感慨仲春写景塞北

注释

仲春:春季的第二个月,即农历二月

张北草原:位于河北省张家口市张北县境内的草原地貌

急弦:急促的琴弦声,形容风声急促

:一种猛禽,飞行迅捷

冰崖:结冰的悬崖

衰草:枯萎的草

人立:像人一样站立,形容草木挺立

鼙旌:鼙鼓和旌旗,古代军中用具

嶂烟:如屏障般的山峦间的云雾

译文

四面八方的风声如同急促的琴弦声响, 流云惊飞好似鹘鸟直冲云霄。 冰封的悬崖和枯萎的野草都像人一样挺立, 却看不见战鼓旌旗从云雾笼罩的山峦间出现。

赏析

这首诗以张北草原仲春时节的荒凉景象为背景,通过'风声急弦'、'流云惊鹘'的生动比喻,营造出苍凉而壮阔的意境。'冰崖衰草皆人立'一句运用拟人手法,赋予自然景物以生命力和悲壮感。末句'不见鼙旌下嶂烟'巧妙化用古代边塞意象,在虚实结合中深化了历史的沧桑感。全诗语言凝练,意象雄浑,在短小的篇幅中展现了草原的辽阔与荒寂,透露出对历史变迁的深沉感慨。

创作背景

此诗描绘的是河北张北草原仲春时节的景象。张北地区历史上是北方游牧文化与中原农耕文化的交汇地带,曾是古代军事重镇。诗中'鼙旌'(战鼓旌旗)的意象暗示了这片土地曾经的金戈铁马历史。仲春时节草原尚未返绿,依然保持着冬季的苍凉面貌,诗人触景生情,通过自然景观的描写抒发了对历史沧桑的感慨。