《寄沈尘色》当代 · 伯昏子

在线阅读《寄沈尘色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

定边人说霍骠姚,马上归来对绛绡。

欲问鸿书何处达,海门烟树觅双骄。

七言绝句友情酬赠叙事含蓄塞北

注释

定边:指边疆安定,戍边之地

霍骠姚:指汉代名将霍去病,曾任骠姚校尉,此处借指戍边将领

绛绡:红色薄绸,常指女子衣物或帷帐

鸿书:书信,古代以鸿雁传书喻指书信往来

海门:指江河入海口,或海边关隘

双骄:可能指一对杰出人物或恋人,具体所指需结合背景解读

译文

边疆传来霍去病般的英雄传说, 将军骑马归来面对红色绸帐。 想要询问书信该寄往何处, 只能到海门烟雾笼罩的树林中寻找那对杰出的人物。

赏析

这首诗通过边塞意象与柔情思念的对比,营造出独特的艺术张力。前两句以霍去病的典故展现阳刚豪迈的边塞气息,后两句笔锋一转,用鸿书难达、烟树寻觅的意象,表达深切的思念与追寻之情。诗中'绛绡'与'烟树'的色彩对比,'马上归来'与'海门寻觅'的空间转换,形成了多层次的艺术效果,既体现了边塞诗的雄浑,又蕴含了婉约情思的细腻。

创作背景

此诗应为明代或清代文人作品,具体创作背景不详。从内容看,可能是在边疆安定后,文人借古喻今,表达对某位戍边将领或友人的思念之情。诗中融合了历史典故与地理意象,反映了古代文人对于边塞生活与个人情感的交织表达。'沈尘色'可能为收诗者的字号或代称,具体身份待考。