注释
双龙山：山名，具体地理位置不详，从诗意看应为幽深险峻之山
森森：形容山谷幽深寂静的样子
缺月弯：指弯月，月缺如钩
风蝉：风中鸣蝉
彻幽山：响彻幽静的山谷
翠虬：青龙，传说中的神兽，此处指山中之灵
耄：年老，高龄
怪雨：奇特不寻常的雨，指山中之灵兴风作雨
译文
夏日山谷幽深寂静，天边挂着一弯残月，
风中蝉鸣不顾夜深，声响传遍幽静山峦。
山中青龙虽已年老却不愿轻易离去，
乘着夜色犹能兴起一阵奇特的山雨归来。
赏析
本诗以双龙山夜宿为背景，营造出神秘幽深的意境。前两句写实，通过'森森缺月'和'风蝉彻幽'的意象，描绘出夏夜深山的寂静与生机并存的特有氛围。后两句转入想象，将山中自然现象神化为'翠虬兴雨'，赋予自然以灵性，体现了古人'万物有灵'的自然观。全诗语言凝练，意境深远，在写景中融入神话色彩，展现出山水诗与游仙诗相结合的艺术特色，具有浓厚的浪漫主义情怀。
创作背景
此诗具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应属唐宋时期的山水诗作。古代文人常有山居夜宿的经历，面对幽深的山谷和奇特的自然现象，往往产生丰富的想象力，将自然景观人格化、神化。双龙山可能为某处名胜，诗人夜宿于此，感受山间夏夜的特有景致，遂创作此诗。