《闲赋》当代 · 伯昏子

在线阅读《闲赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

高树深阴鸟寄窠,清钟隐雨意如何。

依栏不觉渐衣湿,但望陂塘涨碧波。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

高树深阴:高大树木形成的浓密树荫

寄窠:筑巢栖息。窠,鸟兽的巢穴

清钟:清越的钟声,指远处寺庙的钟声

隐雨:隐约在雨中的钟声,或指钟声被雨声遮掩

陂塘:池塘,水塘。《说文解字》:'陂,阪也。一曰沱也。'指山坡或池塘

碧波:碧绿色的水波,形容雨水使池塘水位上涨

译文

高大的树木形成浓密树荫,鸟儿在其中筑巢栖息; 清越的钟声在雨中若隐若现,引发无限思绪。 倚靠栏杆不知不觉间衣衫已被细雨浸湿, 只是凝望着池塘中因雨水而上涨的碧绿波纹。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨中闲适的意境图。前两句通过'高树深阴'与'清钟隐雨'的意象组合,营造出幽深静谧的氛围,'意如何'三字巧妙引出主观感受。后两句通过'依栏不觉'的细节描写,展现人物沉浸于自然景色的忘我状态,'渐衣湿'与'涨碧波'形成微妙呼应,既写实又富有诗意。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过寻常景物传达出闲适淡泊的心境,体现了中国传统文人寄情山水的生活情趣。

创作背景

此诗为传世佚名作品,具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋以后文人创作,体现了古代文人在闲适生活中对自然景物的细腻观察和感悟。作品通过雨中即景的描写,反映了中国传统文人寄情山水、追求心灵宁静的生活态度,具有典型的士大夫闲适诗特征。