注释
史公：指司马迁，曾为探访大禹遗迹亲至会稽禹穴
杨子：指东汉杨修，曾为禹穴题写铭文
赤琼石：红色美玉般的石头，传说与大禹出生相关
洗儿痕：指大禹出生时其母洗浴留下的痕迹
译文
司马迁曾探访禹穴辨明大禹的慈恩，杨修遗留的铭文至今仍存。山中女子如今捞起赤红色的琼石，上面斑斑点点的痕迹还带着洗儿的印记。
赏析
本诗通过历史典故与现实景象的交织，展现了大禹文化的深远影响。前两句以司马迁探穴和杨修遗铭的历史事实，确立禹穴的文化地位；后两句以山女捞石的现实场景，巧妙连接神话传说与民间记忆。'斑斑犹带洗儿痕'一句，将神话具象化，赋予自然景物深厚的人文内涵，体现了民间对大禹的敬仰与传承。
创作背景
此诗为《北川八景》组诗中的第八首，描绘四川北川禹穴景观。北川相传为大禹诞生地，禹穴为重要历史遗迹。历代文人多有题咏，此诗应创作于明清时期，反映当地对大禹文化的尊崇与传承。