注释
铁马：指战马，喻指战争痕迹
恒岳：北岳恒山，位于山西北部
佛宫：指佛寺，此处特指应县佛宫寺
舍利：佛教圣物，指佛骨舍利
封键：封闭珍藏
雁门关：长城重要关隘，位于山西代县
土堠：古代记里程的土堆，亦指烽火台
译文
恒山巅上的战马痕迹已然消失，佛宫中的舍利子仍然被封存珍藏。
雁门关外矗立着一座孤塔，看尽了寒日下土堠烽烟的沧桑变迁。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了山西应县的历史沧桑。前两句通过'铁马迹消'与'舍利尚封'的对比，形成时空交错感，战争痕迹已逝而宗教圣物犹存。后两句以孤塔为视觉中心，'阅尽'二字赋予古塔以历史见证者的身份，意境苍凉悠远。全诗运用白描手法，通过恒岳、佛宫、雁门关、孤塔等意象，构建出一幅边塞历史画卷，展现了岁月变迁中的人文景观与自然风貌。
创作背景
应县位于山西省北部，历史上是边塞重镇，著名的应县木塔（佛宫寺释迦塔）建于辽代，是中国现存最古老最高的木塔。此诗描绘了当地的历史风貌，反映了边塞地区战争与和平的交替，佛教文化与军事要塞并存的独特人文景观。作为传世作品，它记录了古代文人对边塞历史的深刻感悟。