注释
淄尘：黑色煤尘。淄，通'缁'，黑色之意
苍山：青翠的山峦，此处指吕梁山
河竭：河流干涸。竭，干枯、枯竭
秀颜：秀美的容颜，此处指山峦原本的秀丽面貌
窑屋：煤矿工人居住的简陋房屋
参差：高低不齐的样子
岩壁：山岩峭壁
光裕：富裕、宽裕
艰：艰难、困苦
译文
黑色的煤尘弥漫笼罩着青翠的山峦，干涸的河流再也难以洗净山色昔日的秀美容颜。
参差不齐的窑洞房屋悬挂在山岩峭壁之间，几家生活富裕宽裕，几家仍在艰难困苦中挣扎。
赏析
这首诗以现实主义手法描绘了煤矿工业区的生态与民生状况。前两句'淄尘弥漫染苍山，河竭殊难洗秀颜'运用对比手法，通过'苍山'与'淄尘'、'洗秀颜'与'河竭'的强烈反差，深刻揭示了煤炭开采对自然环境的破坏。后两句'窑屋参差挂岩壁，几家光裕几家艰'则转向社会观察，'参差'一词既写窑屋的建筑形态，又暗喻社会贫富差距，最后以'几家光裕几家艰'作结，语言质朴却力透纸背，体现了作者对民生疾苦的深切关怀。全诗语言简练，意象鲜明，既有对生态环境的忧思，又有对社会现实的批判，具有深刻的现实意义。
创作背景
此诗为现代人创作的反映山西吕梁地区煤矿工业现状的七言绝句。吕梁山位于山西省西部，是中国重要的煤炭生产基地，孝义、阳泉等地都是著名的煤炭工业城市。长期以来，煤炭开采在带动经济发展的同时，也造成了严重的环境污染和生态破坏，煤矿工人的生活条件也十分艰苦。这首诗创作于作者途经吕梁山区的见闻感受，真实反映了当地因煤炭工业而发生的生态变化和民生状况，体现了现代人对传统工业发展模式的深刻反思。