《过河间、献县》当代 · 伯昏子

在线阅读《过河间、献县》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 伯昏子

麦黍离离望夕山，光尘浮掠过河间。

献王古国名虽在，实事相求人已闲。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

麦黍离离：麦子和黍子茂盛生长的样子。《诗经·王风·黍离》有“彼黍离离”之句，形容庄稼繁茂

夕山：傍晚时分的山峦

光尘浮掠：日光与尘土飞扬，形容车马快速经过的景象

河间：今河北省河间市，汉代为河间国，是汉景帝之子刘德的封地

献王：指汉景帝之子刘德，被封为河间献王，以喜好儒学、搜集古籍著称

实事相求：指实事求是的精神，语出《汉书·河间献王传》“修学好古，实事求是”

人已闲：指当年求实之人已逝，如今只剩闲适之人

译文

眺望夕阳下的山峦，麦子和黍子茂盛生长， 车马扬起的尘土在日光中飞掠而过河间地界。 河间献王的古国名称虽然至今犹存， 但当年实事求是的精神追求，如今的人却已闲适不再。

赏析

这首诗是乾隆皇帝南巡途中所作，通过对比古今，抒发对传统文化传承的思考。前两句写景，描绘了河北平原麦黍繁茂、车马疾行的现实场景，画面感强烈。后两句怀古，借汉代河间献王刘德‘实事求是’的典故，表达对古代学术精神的追慕和对当下文化传承的忧虑。全诗语言简练，意境深远，体现了帝王诗人对文化建设的关注，具有深刻的历史厚重感和文化反思意识。

创作背景

此诗作于乾隆皇帝南巡期间，途经河北河间、献县一带时有感而发。河间献王刘德是汉代著名的宗室学者，在位期间广泛搜集先秦古籍，弘扬儒学，开创了‘实事求是’的学风。乾隆作为重视文治的皇帝，途经此地自然联想到这位古代贤王，通过诗歌表达了对传统文化传承的重视和对当下学风的不满。这首诗反映了乾隆皇帝作为文治皇帝的学术情怀和文化责任感。