注释
长河：指黄河，古代常以黄河喻指历史长河
冰澌：融化的冰块，澌指解冻时流动的冰
连舳：船只首尾相接，舳指船尾
迁殷：指商朝盘庚迁都于殷的历史事件
由蘖：树木被砍后重生的枝条，喻指历史的延续与变化
病木：枯朽的树木，喻指衰败的朝代
青词：又称绿章，是道教举行斋醮时献给天神的奏章祝文
译文
遥望长河上宿存的冰雪正在消融，
仿佛看见当年盘庚迁殷时连绵的船队。
历史如同枯木上新发的枝芽几经更迭，
让人难以再为逝去的王朝书写祭文。
赏析
这首诗以凝练的笔触抒写历史兴衰之感。前两句通过'长河冰澌'和'连舳迁殷'的意象，将自然景象与历史事件相融合，营造出时空交错的意境。后两句以'病木由蘖'喻指王朝更替的必然规律，'难赋青词'则深刻表达了面对历史沧桑的无奈与惆怅。全诗语言含蓄凝练，用典自然，在短短的二十八字中蕴含了深厚的历史哲思。
创作背景
此诗为古代咏史组诗中的一篇，具体创作年代和作者已不可考。诗中借用商朝盘庚迁殷的历史典故，通过对历史变迁的咏叹，表达了对朝代更替、兴衰轮回的深刻思考。这类咏史诗在唐宋以后颇为盛行，文人常借历史事件抒发对当代社会的感慨。