《京师多日大风》当代 · 伯昏子

在线阅读《京师多日大风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

狂沙乱叶撼金桥,旟旐从风万国摇。

朗朗乾坤太平日,满城安许尽如妖。

七言绝句中原京城人生感慨写景

注释

京师:指京城,古代对都城的称呼

金桥:京城的桥梁,可能指代重要交通要道

旟旐(yú zhào):古代旗帜的总称,旟为绘有鸟隼的旗,旐为绘有龟蛇的旗

万国:指各方诸侯或各国使节,引申为各方势力

朗朗乾坤:形容政治清明,天下太平

如妖:像妖魔一样,形容大风吹袭的混乱景象

译文

狂风卷起沙尘和落叶,猛烈摇撼着京城的金桥, 各色旗帜随风狂舞,仿佛万国都在风中摇曳。 明明是在太平盛世的朗朗乾坤之下, 满城怎能容许这般妖魔作乱似的狂风肆虐。

赏析

这首诗以京师大风为题材,运用夸张和象征手法,描绘了一场罕见的大风天气。前两句通过'狂沙乱叶'、'旟旐从风'等意象,生动表现风势之猛烈,'撼金桥'、'万国摇'的描写极具视觉冲击力。后两句笔锋一转,在'朗朗乾坤太平日'的背景下,突然出现'尽如妖'的狂风,形成强烈对比,暗含对太平盛世中出现异常现象的深刻思考。全诗语言凝练,意象鲜明,在写景中蕴含深意,展现了古代诗人对自然现象的人文思考。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容看应描写古代京城遭遇特大沙尘暴或大风的景象。古代北京地区由于气候和地理环境,春季常有大风沙尘天气,这首诗可能反映了某次特别严重的风灾。作品通过自然灾害的描写,可能暗含对时政的隐喻,体现了古代文人借自然现象抒怀的传统。