《圣代》当代 · 伯昏子

在线阅读《圣代》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

圣代仁风四海谒,几尺长缨羁百越。

不才何堪弃明主,教看黑云压城阙。

七言绝句中原书生人生感慨城阙

注释

圣代:圣明的时代,指政治清明的朝代

仁风:仁德之风,指帝王的仁政教化

长缨:长绳子,典出《汉书·终军传》'愿受长缨,必羁南越王而致之阙下',指制服敌人的武器

百越:古代对南方少数民族的统称,泛指边疆地区

不才:自谦之词,指没有才能的人

明主:贤明的君主

城阙:城门两旁的望楼,泛指京城、宫廷

译文

圣明时代仁德之风传遍四海, 凭借几尺长绳就制服了百越边疆。 我这无才之人怎配被明主抛弃, 只能眼看着黑云压向皇城宫阙。

赏析

这首诗通过对比手法,前两句歌颂盛世武功,后两句转折表达怀才不遇的悲愤。'圣代仁风'与'黑云压城'形成强烈反差,暗示表面盛世下的政治危机。'几尺长缨羁百越'用典巧妙,既体现国家强盛,又暗含武力统治的意味。末句'教看黑云压城阙'意象沉重,既写实景又喻政局,展现了诗人对时局的深刻忧虑和无奈之情。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容看应作于唐代某个号称'圣代'的时期。诗中反映的可能是安史之乱前后或晚唐时期的社会矛盾。作者身份应为仕途失意的文人,对表面繁荣下的政治危机有敏锐观察,表达了对个人遭遇和国家命运的双重忧虑。