《嘉节》当代 · 伯昏子

在线阅读《嘉节》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

嘉节融融咏太平,官家犹自号朱明。

农工唯仰旄头识,神主空看殿两楹。

七言绝句中原农夫含蓄宫廷

注释

嘉节:美好的节日,此处暗指特定时节

融融:和乐温暖的样子

朱明:古代对夏天的雅称,亦暗指明朝(朱姓王朝)

旄头:古代帝王仪仗中前驱的骑兵,也指星宿名

神主:宗庙内供奉的祖先牌位

两楹:殿堂中间的两根柱子,指代朝廷正殿

译文

美好的节日里人们和乐地歌颂太平盛世, 朝廷却还自称为朱明王朝。 农民工匠只能仰仗皇家仪仗来辨识朝廷, 而宗庙里的神主牌位空自面对着殿堂两柱。

赏析

这首诗通过对比手法,表面描写节日祥和景象,实则暗含对时局的深刻讽刺。前两句以'融融太平'与'犹自号朱明'形成鲜明对比,暗示朝廷的自欺欺人。后两句通过'农工仰识'与'神主空看'的意象,揭露了统治阶层与民众的隔阂,以及宗庙祭祀的空洞形式。全诗语言含蓄而寓意深刻,运用双关语和象征手法,展现了作者对时政的敏锐观察和批判精神。

创作背景

此诗应为明末清初时期的作品,具体作者已不可考。诗中'朱明'一词既指夏季,又暗指明朝朱姓政权,反映了明清易代之际文人对时局的隐晦批评。在清朝文字狱高压下,文人往往通过隐晦的诗词表达对前朝的怀念和对现实的不满,此诗正是这类政治隐喻诗的代表作。