《风沙》当代 · 伯昏子

在线阅读《风沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

残红独立窃春明,光耀邦畿吟太平。

万里胡沙荡飞絮,九门听彻鹤猿声。

七言绝句中原京城写景含蓄

注释

残红:凋零的花朵,象征春色将尽

窃春明:暗中偷取春光明媚的景象

邦畿:指京城及周边地区,语出《诗经》

胡沙:北方沙漠地区的风沙,代指边塞

九门:古代京城有九门,代指皇宫或京城

鹤猿声:鹤唳猿啼,形容凄凉悲切的声音

译文

凋零的花朵独自伫立,仿佛在偷取最后的春光明媚, 京城闪耀着太平盛世的辉煌,人们吟诵着安乐祥和。 万里之外的胡地风沙卷起漫天飞絮, 九重宫门之内都能听到鹤唳猿啼的凄凉声响。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了盛世表象下的隐忧。前两句描绘京城春光明媚、太平盛世的景象,'残红独立'却暗含衰败之兆。后两句笔锋陡转,以'万里胡沙'象征边塞危机,'鹤猿声'暗示不祥之兆。全诗运用象征和隐喻,在繁华中见危机,在太平中感忧患,体现了深厚的忧国忧民情怀。语言凝练,意象鲜明,对比强烈,具有很高的艺术感染力。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,应创作于某个太平盛世时期,作者通过描写京城繁华与边塞风沙的对比,表达对国家安危的忧虑。诗中'胡沙'意象暗示北方边境的威胁,'九门'指代京城,可能反映某个朝代盛极而衰的历史时期。作品体现了古代文人忧国忧民的传统情怀。