注释
宿枝：越冬的老树枝条
吐碧：吐出碧绿的新芽
都门：都城城门，指代京城
衣冠：士大夫的穿戴，代指官员士人
非故人：不是旧日相识之人
西风：秋风，常象征肃杀之气
出庐：走出房舍
胡尘：胡人兵马扬起的尘土，指外族入侵
译文
越冬的树枝在都城门前吐出碧绿新芽，放眼望去官员士人皆非旧日相识。昨夜凛冽的西风渐渐停息，走出房门却发现脚下尽是胡人兵马扬起的沙尘。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了朝代更迭或外族入侵后的沧桑巨变。前两句以'宿枝吐碧'的自然生机反衬'衣冠非故人'的人事全非，形成强烈对比。后两句更以'西风已息'的平静假象，突显'尽胡尘'的残酷现实。全诗语言凝练，意象鲜明，'胡尘'一词既写实又象征，深刻表现了战乱带来的民族伤痛和文化冲击，具有强烈的历史厚重感和时代悲凉感。
创作背景
此诗应为反映古代中原王朝遭遇外族入侵后的社会景象。可能创作于五胡乱华、五代十国或宋元明清易代之际，描绘了都城沦陷后物是人非的凄凉场景。诗中'胡尘'意象常见于描写北方游牧民族南侵的文学作品，反映了中原汉族文人对政权更迭和文化变迁的深沉感慨。