《清宫词三章 其三》当代 · 伯昏子

在线阅读《清宫词三章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

匾后虚空贮密缄,遗规承继实哀衔。

盈充方物奉先殿,安睹中衰自道咸。

七言绝句中原古迹咏史咏史怀古

注释

匾后虚空:指清朝乾清宫'正大光明'匾额后方存放秘密立储诏书的制度

密缄:密封的诏书,特指清朝秘密立储的诏书

遗规:祖宗遗留的规制,此处指秘密立储制度

哀衔:悲哀地继承,暗指道光、咸丰以后国势衰微

盈充方物:充满各地贡品

奉先殿:清朝皇室祭祀祖先的宫殿

道咸:道光(1821-1850)和咸丰(1851-1861)两位皇帝的年号,指清朝中衰时期

译文

乾清宫匾额后方空悬着密封的立储诏书,继承祖宗规制实在令人悲哀感叹。奉先殿中堆满了各地进贡的祭品,怎料想清朝的中衰正是从道光咸丰年间开始。

赏析

这首诗以清宫秘闻为切入点,通过'匾后密缄'这一具体意象,暗喻清朝皇位继承制度的隐秘与无奈。后两句以奉先殿的奢华祭祀与道咸时期的国家衰败形成强烈对比,深刻揭示了表面繁荣下的内在危机。诗人运用对比手法,将宫廷仪制的庄严与国家实际的衰微并置,形成巨大的反讽效果,表达了对清朝由盛转衰的历史感慨。

创作背景

此诗为清代宫廷组诗中的一首,创作于晚清时期。诗中提到的'匾后密缄'指清朝自雍正帝建立的秘密立储制度,即将继承人的名字写在诏书中,藏于乾清宫'正大光明'匾后。道光、咸丰时期是清朝由盛转衰的关键阶段,经历了鸦片战争等重大事件,国力急剧衰落。诗人通过宫廷细节反映时代变迁,具有浓厚的历史反思意识。