《清宫词三章 其一》当代 · 伯昏子

在线阅读《清宫词三章 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 伯昏子

一人为大国何堪，舌朽铎铃亡二南。

来往安知闱秘事，珍妃井畔戏闻谈。

七言绝句中原叙事后妃含蓄

注释

一人为大国何堪：一人，指慈禧太后独揽大权；大国，指清朝；何堪，如何能够承受

舌朽铎铃亡二南：舌朽，指舆论被压制；铎铃，古代宣政教时所用的铃，喻指朝政；二南，指《诗经》中的《周南》《召南》，喻指礼乐教化

来往安知闱秘事：闱秘事，宫闱秘事；安知，怎能知道

珍妃井畔戏闻谈：珍妃井，北京故宫宁寿宫北端的井，珍妃被慈禧命人投入此井溺死；戏闻谈，当作闲谈笑料

译文

一人独揽大权大国如何能承受， 舆论压制礼乐教化已然消亡。 来往之人怎知宫闱秘事真相， 只在珍妃井边当作闲谈笑料。

赏析

这首诗以含蓄笔法揭露晚清宫廷黑暗。首句'一人为大国何堪'直指慈禧专权之弊，用反问强化批判力度。'舌朽铎铃亡二南'以《诗经》二南喻传统礼乐崩坏，暗讽朝政腐败。后两句通过珍妃井的意象，展现民间对宫廷秘事的猎奇心态，与前两句的严肃批判形成反差，凸显历史悲剧被淡化的悲哀。全诗用典精当，语言凝练，在平静叙述中蕴含深刻历史反思。

创作背景

此诗为晚清时期民间流传的《清宫词》组诗之一，创作于光绪末期或宣统年间。当时慈禧太后专权，朝政腐败，戊戌变法失败后珍妃被投入井中溺死，成为宫廷重大秘闻。民间通过此类诗歌表达对时政的不满和对宫廷黑暗的批判，具有鲜明的历史纪实色彩。