注释
瑶台：神话中仙人居住的玉台，喻指安全之所
峻高：高耸险峻
避火：躲避火灾，暗指克拉玛依大火事件
灵药：仙药，喻指挽救生命的措施
弭：消除、平息
夭祸：早夭的灾祸，指未成年人遭遇的灾难
一十一年：指事件发生十一年后
尸主：死者，指火灾中的遇难者
尘中卧：长眠于尘土之中
译文
那高耸的瑶台本可躲避火灾，
又有谁送来灵药消除这早夭的灾祸。
十一年后你想要祭奠亡魂，
无奈逝者早已长眠在尘土之中。
赏析
这首诗以沉痛笔触悼念克拉玛依大火遇难者。前两句用'瑶台''灵药'等神话意象，暗喻本可避免的悲剧却无人挽救，充满无奈与悲愤。后两句直指时间流逝与生死永隔的残酷现实，'尘中卧'三字尤其沉重，将遇难者长眠地下的凄凉景象呈现眼前。全诗语言凝练，意象深刻，情感沉郁悲怆，通过对特定历史事件的书写，表达了对生命逝去的哀悼和对灾难的深刻反思。
创作背景
本诗为读《苏子聊斋-克拉玛依十一年记》有感而作，所指为1994年新疆克拉玛依友谊馆特大火灾事故。该事故造成325人死亡，其中288人为中小学生。事件发生后引发全国震动，成为深刻的历史教训。诗人十一年后读相关记载，感怀遇难者而作此诗。