在线阅读《汉城改曰首尔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纤纤素帛画阴阳,故郡天隅日色苍。
乞得佳名号首尔,奈何武帝旧沙场。
纤纤素帛:指古代书写用的白色丝帛,此处暗喻历史文书
画阴阳:比喻历史的变迁和更迭
故郡:指汉城(今首尔)的历史地位,曾为朝鲜王朝都城
天隅:天边,指地理位置
日色苍:苍茫的日光,营造历史沧桑感
乞得:求得,指2005年汉城更名为首尔的官方行为
佳名:指"首尔"这个新名称
武帝:指汉武帝,公元前108年汉武帝灭卫氏朝鲜设汉四郡的历史典故
旧沙场:指历史上的古战场,暗示汉城地区的战略地位