注释
井笼：指矿井，喻指矿工被困的井下环境
上元：元宵节，农历正月十五
剥宋人句：化用宋代杜耒《寒夜》中'寻常一样窗前月，才有梅花便不同'句式
神州：指中国，古代对中国的美称
译文
每年都有噩耗从矿井深处传来，元宵节还未到就又听到矿难的消息。
同样是照耀神州大地的明月，但今夜照进千家万户的光芒却显得如此不同。
赏析
这首诗通过化用宋人诗句，以对比手法展现矿难带来的社会伤痛。前两句直叙事实，'年年'二字凸显矿难频发的残酷现实；后两句借用月光意象，'寻常一样'与'光不同'形成强烈反差，暗示遇难者家庭承受的巨大悲痛。全诗语言凝练，意境深沉，以平静的笔调抒写沉痛的情感，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于当代，反映中国频繁发生的煤矿安全事故问题。作者化用宋代诗人杜耒《寒夜》名句，以古典诗歌形式关注现代民生疾苦，延续了中国诗歌'文章合为时而著'的现实主义传统。作品体现了当代诗人对社会问题的深刻关注和人文关怀。