《元日》当代 · 伯昏子

在线阅读《元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

旭红当牖岁新除,为惜春光阅旧书。

邻犬空园不敢吠,伫听爆竹几声疏。

七言绝句中原写景抒情文人

注释

元日:农历正月初一,即春节

旭红:初升的太阳,朝阳

当牖:正对着窗户。牖,窗户

岁新除:旧岁刚刚过去,新年到来

春光:春天的光景,此处指新年伊始的时光

旧书:往日的书籍或典籍

邻犬:邻居家的狗

空园:空旷的园子

伫听:站立着倾听。伫,长时间站立

:稀疏,稀少

译文

朝阳红光照进窗户,旧岁刚刚过去新年到来, 为珍惜这美好春光,我翻阅着往日的诗书。 邻居家的狗在空园中不敢吠叫, 静静地站立倾听那稀疏的几声爆竹。

赏析

这首诗以元日清晨为背景,通过细腻的观察描绘了新年第一天的宁静氛围。首句'旭红当牖'以朝阳意象象征新的开始,'岁新除'点明时节更替。第二句'为惜春光阅旧书'展现了文人雅士珍惜时光、温故知新的生活情趣。后两句尤为精妙,以'邻犬不敢吠'的反常细节和'爆竹几声疏'的听觉描写,营造出新年特有的静谧与祥和,与传统元日的热闹喧嚣形成鲜明对比,体现了淡雅含蓄的艺术风格。全诗语言简练,意境清新,在平淡中见深意。

创作背景

这是一首描写春节元日的诗作,具体创作年代和作者已不可考。元日作为中国传统最重要的节日,自古就有众多诗词描写,此诗可能创作于明清时期,反映了民间过春节的某个侧面。诗中'爆竹几声疏'的描写,可能与某些地区因战乱、贫困或其他原因导致节日气氛不如往昔浓厚有关,或是作者刻意选取宁静视角来表现节日的另一面。