注释
乌鹊：乌鸦和喜鹊，古诗中常指归巢之鸟
嘤嘤：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·伐木》'嘤其鸣矣，求其友声'
下落辉：在夕阳余晖中飞落归巢
多违：多次错过或违背，指辜负春光
高堂：指父母，古称父母为'高堂'
垂暮：晚年，暮年
淹蹇：困顿窘迫，指仕途不顺或处境艰难
难一归：难以回家一次
译文
乌鸦喜鹊在夕阳余晖中嘤嘤鸣叫着飞回巢穴，
江南的春日美景我已多次辜负错过。
年迈的父母晚年时光我未能回家探望问候，
困顿的处境让我知道难以回乡一次。
赏析
这首诗以归巢的乌鹊起兴，反衬游子难归的惆怅。前两句写景抒情，'下落辉'与'已多违'形成时空对照，凸显时光流逝与心愿未遂的矛盾。后两句直抒胸臆，'高堂垂暮'与'淹蹇难归'构成情感张力，将孝道与现实的冲突表达得深切动人。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，通过鸟归人未归的对比，深刻表现了明末士人在乱世中的身世之感和家国情怀。
创作背景
此诗作于明崇祯年间，陈子龙仕途坎坷之时。作为明末几社领袖和抗清志士，陈子龙常年奔波在外，参与政治活动和文学结社，难得归家省亲。当时明朝内忧外患，社会动荡，许多文人志士都面临忠孝难两全的困境。这首诗正是作者在江南漂泊期间，回复友人问候时所作，表达了对家人的思念和身处乱世的无奈。