注释
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
姗姗：形容缓慢从容的姿态，此处指缓慢的动作
鬓斑：鬓发斑白，指年老
直笔如椽：形容笔力刚直有力，如椽木般粗大有力
青史：史书，古代以竹简记事，故称青史
媚君颜：讨好君王的脸色，指曲意奉承
译文
年老体衰手持衣袖缓缓哭泣，城中灯火喧嚣映照着斑白的鬓发。
刚直如椽的笔力谁能辜负，切莫让史书为了讨好君王而失去真实。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了史官坚守直笔的精神。前两句描绘年老史官的形象，'龙钟'、'鬓斑'暗示其历经沧桑，'灯火喧城'与个人孤寂形成对比。后两句直抒胸臆，'直笔如椽'的比喻刚劲有力，'莫教青史媚君颜'表达了不为权势所屈的史家精神。全诗语言凝练，意境深沉，体现了中国古代史官'秉笔直书'的优良传统。
创作背景
此诗出自古代文人作品，具体创作年代不详。反映了中国古代史官文化中'直笔'的传统，强调历史记载应当真实客观，不应为迎合统治者而歪曲事实。这种史官精神在中国历史上有着悠久的传统，从春秋时期'董狐直笔'到司马迁'不虚美，不隐恶'的修史原则，都体现了这一价值观。