注释
漠漠：形容云雾弥漫的样子
云台：原指汉代台名，此处借指京城的高台楼阁
霏微：细雨迷蒙的样子
银杏：银杏树，北京常见的行道树，秋季叶片变黄
褐衣：粗布衣服，指普通人的衣着
译文
茫茫云雾笼罩着京城的楼台，不知归向何处，青山的一角在迷蒙细雨中若隐若现。
又到了银杏叶变黄时节遇上秋雨，破碎的落叶沾染泥土，沾湿了行人的粗布衣裳。
赏析
这首诗以京城秋雨晨景为背景，通过细腻的观察描绘了一幅深秋雨景图。前两句写远景，云雾笼罩的楼台与青山在雨中若隐若现，营造出朦胧而略带迷茫的意境；后两句写近景，银杏黄叶与秋雨交织，碎叶沾泥的细节描写生动传神。全诗语言简练而意象丰富，通过'漠漠''霏微''黄时雨'等词语的运用，准确捕捉了京城秋雨的特有韵味，表现了作者对自然景物的敏锐感知和细腻情感。
创作背景
这是一首描写北京秋季晨雨景象的现代古典风格诗作，创作时间不详。北京作为古都，秋季银杏叶黄是一大特色景观，这首诗捕捉了秋雨时节京城特有的自然与人文景观，体现了现代人对传统诗词形式的继承和创新。