注释
星月争辉：喻指战火与星光交织的夜晚景象
铁血：指战争和暴力冲突
伽蓝：梵语僧伽蓝摩的简称，指佛教寺院
健陀罗：古印度地名，今巴基斯坦白沙瓦地区，古代佛教艺术中心
南山：指诗中提到的石室博山
千佛影：指法显《佛国记》记载的佛留影圣迹
劫波：梵语kalpa的音译，佛教指极长的时间单位，此处喻指灾难困苦
译文
星光与月光在战火中交相辉映，健陀罗地区的佛寺尽遭毁坏。南山石室中佛陀留下的千佛影像依然存在，应该照耀着行路人渡过这灾难的困苦时期。
赏析
这首诗以古印度佛教圣地健陀罗为背景，通过古今映照的手法，表达对当代战乱中民众疾苦的深切关怀。前两句描绘战火纷飞的惨烈景象，'星月争辉'与'铁血多'形成强烈对比，突显和平与战争的冲突。后两句借用法显《佛国记》中佛留影的典故，以千年不变的佛影象征永恒的慈悲与庇佑，给予苦难中的人们以精神慰藉和希望。全诗融历史典故与现实关怀于一体，具有深厚的文化底蕴和人文精神。
创作背景
此诗创作于当代，针对中国公民在巴基斯坦遭劫持事件而作。作者借东晋高僧法显《佛国记》（又称《佛国记》）中记载的健陀罗佛教圣迹，抒发现实感慨。法显于公元399年前往天竺取经，曾到访健陀罗地区，在《佛国记》中详细记载了那竭国城南佛留影圣迹。诗中提到的健陀罗是古代佛教艺术中心，位于今巴基斯坦西北部，历史上多次遭受战乱，与当前该地区局势形成历史呼应。