《咏明皇二章 其二》当代 · 伯昏子

在线阅读《咏明皇二章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

仓皇辞庙事如烟,薄酒无由酹昔年。

空记长安烽与血,渐沈歌海赤旗天。

七言绝句中原关中古迹含蓄

注释

仓皇辞庙:指唐玄宗在安史之乱中匆忙离开长安,辞别太庙的情景。

:以酒洒地表示祭奠。

长安烽与血:指安史之乱期间长安城的战火和流血事件。

歌海赤旗天:象征新时代的革命浪潮和红色旗帜飘扬的景象。

译文

匆忙辞别太庙的往事如烟消散,一杯薄酒无从祭奠往昔岁月。空自记得长安城的烽火与鲜血,渐渐沉没在歌颂红色旗帜的海洋中。

赏析

这首诗通过对比唐玄宗仓皇出逃的历史场景与新时代的革命景象,展现了历史的沧桑巨变。前两句以'仓皇辞庙'、'薄酒无由'等意象,勾勒出盛世转衰的悲凉;后两句用'长安烽血'与'歌海赤旗'的强烈对比,形成时空交错的张力。全诗语言凝练,意象鲜明,在怀古中暗含对时代变迁的深刻思考。

创作背景

此诗为现代人咏史之作,借唐玄宗(明皇)安史之乱的历史典故,抒发对历史变迁的感慨。创作时间应为近现代,诗中'赤旗天'等意象暗示与革命历史背景相关。