注释
歌馆:歌舞表演场所,古代娱乐场所
嘈嘈:形容声音嘈杂喧闹
夜未阑:夜晚还未结束,阑指将尽
霎时:极短的时间,片刻
惨澹:凄凉暗淡的样子
憔悴:面容消瘦疲惫的样子
三分色:指仅存的一点姿色或神采
莫俾:不要使,俾意为使、让
佳人:美貌女子,这里指观众或欣赏者
译文
歌舞馆中喧闹嘈杂夜晚还未结束,
片刻间凄凉暗淡片刻间又充满欢乐。
还要收起那憔悴疲惫的三分神色,
不要让那些美丽的观众带着笑容观看。
赏析
这首诗以歌馆为背景,生动描绘了演艺人员的辛酸与无奈。前两句通过'嘈嘈'与'惨澹'、'欢'的对比,展现了娱乐场所表面的喧嚣与内在的情感起伏。后两句'还收憔悴三分色,莫俾佳人带笑看'深刻揭示了表演者必须隐藏真实情感,强颜欢笑的专业素养。全诗语言凝练,情感真挚,通过细腻的心理描写,展现了古代艺人的生活状态和内心世界,具有深刻的社会意义和人文关怀。
创作背景
这首诗出自清代民歌或文人仿民歌作品,反映了当时娱乐场所中演艺人员的生活状况。清代城市经济发展,娱乐业繁荣,歌馆、戏院等场所成为重要的社交娱乐空间。表演者虽然表面光鲜,但实际上需要隐藏真实情感,迎合观众喜好。这首诗可能来源于民间传唱,后被文人记录整理,真实反映了社会底层艺人的生存状态和心理感受。