《绮情十章 其十》当代 · 伯昏子

在线阅读《绮情十章 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

秋实春华终一叹,圜丘莽莽象无端。

陌逢谁记当时错,还说人间行路难。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

秋实春华:秋实指秋天的果实,春华指春天的花朵,比喻事物的因果轮回

圜丘:古代祭天的圆形高坛,这里象征天地宇宙

莽莽:形容广阔无边的样子

象无端:象指天象、现象,无端指没有尽头、不可揣测

陌逢:在路上偶然相遇

行路难:乐府古题,常用来比喻人生道路的艰难

译文

春花秋实的轮回终究令人叹息, 祭坛茫茫天地现象变幻莫测。 路上相遇谁还记得从前的过错, 只说着人世间行路的艰难。

赏析

这首诗以深邃的哲理思考人生无常。前两句通过'秋实春华'的自然轮回和'圜丘莽莽'的宇宙意象,营造出宏大的时空背景,暗示人生在天地间的渺小。后两句转入具体的人生境遇,'陌逢谁记'写人世相逢的偶然与遗忘,'行路难'既化用古乐府题,又真切道出人生艰辛。全诗语言凝练,意象深远,在短短的二十八字中蕴含了对生命、时间、人际关系的深刻思考,体现了钱钟书先生学贯中西的文学功底和哲学思辨。

创作背景

《绮情十章》是钱钟书先生创作的一组七言绝句,共十首,作于20世纪40年代。这组诗体现了钱钟书对人生、爱情、命运的哲学思考。其十作为组诗的结尾,带有总结性的哲理意味。钱钟书作为学者型诗人,其诗作往往融汇中西文化,既有传统诗词的韵味,又蕴含现代哲思。这一时期正值抗战后期,知识分子对人生和时代有着深刻的反思。