注释
邂逅：不期而遇
河洲：出自《诗经·关雎》"关关雎鸠，在河之洲"，喻指爱情萌发之地
关关：雎鸠和鸣声，象征爱情
沧桑事：沧海桑田的变化，指世事变迁
鱼尾斑：眼角皱纹，喻指岁月痕迹
译文
不期而遇只在短暂一刻间，
河洲之畔十年仍忆雎鸠关关和鸣。
举杯不要询问世事变迁的沧桑往事，
只细数眉边眼角岁月留下的鱼尾纹斑。
赏析
这首诗以精炼的语言表达深沉的时光感慨。前两句用《诗经》典故，将瞬间的邂逅与十年的回忆形成强烈对比，展现爱情的美好与绵长。后两句转折深沉，通过'莫问沧桑事'的回避与'但数鱼尾斑'的直面，巧妙表达对岁月流逝的无奈与坦然。全诗含蓄婉约，用典自然，在短短四句中蕴含丰富的情感层次，体现了现代旧体诗的高超艺术水准。
创作背景
《绮情十章》是沈祖棻1940年代创作的组诗，反映其爱情与人生的深刻思考。沈祖棻是现当代著名女词人，与丈夫程千帆感情深厚，但在战乱年代历经坎坷。此诗创作于抗日战争时期，作者在流离中回忆往事，抒发对爱情、时光的深沉感悟。