注释
长睇：长久地凝视、眺望
来鸿：飞来的鸿雁，古代常以鸿雁传书指代书信往来
虑煎：忧虑煎熬，形容内心焦虑不安
幽心：深藏的心事，隐秘的情感
重笺：多层信笺，指反复书信往来
昆崙：即昆仑山，中国古代神话中的神山，象征极西之地
拍肩：拍打肩膀，表示亲密无间、志同道合
译文
长久凝望飞来的鸿雁询问内心的忧虑煎熬，
深藏的心事还未通过几番书信得以化解。
西方海洋远在昆仑山之外更加遥远，
怎敢奢望在天涯海角与你亲密并肩。
赏析
这首诗以深婉的笔触抒发了相思之苦与距离之憾。前两句通过'长睇来鸿'的意象，生动描绘了期盼书信的焦灼心情，'幽心未解'更是将内心隐秘情感难以传达的困境表现得淋漓尽致。后两句运用地理空间的极度夸张——'西洋更在昆崙外'，强调物理距离的遥远不可逾越，而'敢望天涯共拍肩'则以反问语气，道出了相见无期的深深无奈。全诗情感真挚，意境深远，通过对空间距离的层层递进描写，反衬出心理距离的贴近与情感的真挚。
创作背景
此诗为《绮情十章》组诗中的第三首，创作具体年代不详，从'西洋'、'昆崙'等地理概念的使用来看，应创作于明清时期中西交流较为频繁的年代。组诗以'绮情'为题，主要抒写婉约缠绵的情感思绪，体现了古代文人对于情感题材的诗意表达。该诗反映了古代恋人因地理阻隔而相思难见的普遍情感体验。