注释
歌诗：指诗歌创作
同风：风格相同，指各地诗歌风格差异
谱新词：创作新的诗歌
俗不通：不能为世俗所理解和接受
时世俭：指当时崇尚简朴的梳妆风格
张敞画眉：汉代张敞为妻画眉的典故，喻指技艺精湛、情意深厚
讵如：岂如，哪里比得上
译文
千里之外的诗歌创作风格各不相同，想要谱写新词却难以为世俗所理解。
人们都说现在的梳妆追求简朴时尚，但这哪里比得上张敞为妻子画眉那般精致工巧呢？
赏析
这首诗以论诗为主题，通过对比手法表达了赵翼的诗歌创作理念。前两句指出诗歌创作存在地域差异和时代隔阂，新作往往难以为时人所理解。后两句巧用张敞画眉的典故，以梳妆比喻诗歌创作，强调真正的艺术应该追求精湛技艺和深厚情感，而非一味追随时尚。全诗语言凝练，比喻贴切，体现了赵翼重视创新、追求艺术完美的诗学主张。
创作背景
赵翼是清代著名文学家、史学家，与袁枚、蒋士铨并称"乾隆三大家"。这首诗出自他的《论诗绝句四章》，作于乾隆年间。赵翼主张诗歌创新，反对摹拟古人，提倡"江山代有才人出，各领风骚数百年"。此诗反映了他对当时诗坛墨守成规风气的不满，强调诗歌创作应当注重艺术性和独创性。