《论诗绝句四章 其三》当代 · 伯昏子

在线阅读《论诗绝句四章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

岂务虚名争失鹿,优游大道觅亡羊。

攻辞难免多歧病,但得会心当不妨。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀学者

注释

岂务虚名:难道追求虚名。务,追求。

争失鹿:典出《史记·淮阴侯列传》'秦失其鹿,天下共逐之',比喻争夺天下或名利。

优游大道:悠闲自得地探索大道。优游,从容自得。

觅亡羊:典出《列子·说符》'大道以多歧亡羊',比喻因情况复杂多变而迷失方向。

攻辞:钻研文辞。攻,钻研、研究。

多歧病:多种歧路带来的弊病。歧,岔路。

会心:心领神会,深刻理解。

译文

难道要追求虚名去争夺那失去的鹿吗?不如悠闲自得地在宽广道路上寻找迷失的羊。钻研文辞难免会有各种歧路带来的弊病,但只要能够心领神会,就应该没有妨碍。

赏析

此诗体现了钱钟书先生对诗歌创作的深刻见解。前两句以'争失鹿'与'觅亡羊'两个典故对比,表达不慕虚名、专注探索大道的学术态度。后两句直言文辞钻研虽有多歧之病,但重在'会心',强调心领神会比刻意雕琢更重要。全诗语言凝练,用典精当,展现了作者深厚的学养和通达的文学观,在简短的绝句中蕴含了丰富的哲理思考。

创作背景

此诗出自钱钟书《论诗绝句四章》,创作于20世纪40年代。钱钟书作为现代著名学者和文学家,通过这组绝句表达了对诗歌创作的独特见解。此诗反映了他不慕虚名、专注学术研究的态度,以及对中国传统文学理论的深刻思考,体现了他融汇中西的学术视野和深厚的古典文学修养。