注释
禽喧：鸟类的喧闹声，指清晨鸟鸣
梦觉：从睡梦中醒来
烟阙：云雾缭绕的宫阙，指虚幻的宫殿
海市：海市蜃楼，指虚幻的景象
皇居：帝王居住的宫殿，指明朝皇宫
荡以没：动荡而湮没，指明朝灭亡
浮根：漂浮的根须，比喻无依无靠的处境
安所系：何处可以依附
译文
鸟鸣喧闹中从梦中醒来，云雾遮蔽的宫阙如同海市蜃楼般虚幻。
帝王宫殿已在动荡中湮没，我这漂泊无根之人又能依附何处？
赏析
这首诗以清晨鸟鸣惊醒梦境起兴，通过'烟阙藏海市'的意象，营造出虚幻缥缈的意境。后两句直抒胸臆，'皇居荡以没'暗指明王朝的覆灭，'浮根安所系'则深刻表达了作者在朝代更迭后无所依附的飘零之感。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人命运与时代变迁紧密结合，展现了明遗民深沉的故国之思和身世之叹。
创作背景
此诗创作于明末清初，作者王夫之作为明遗民，亲身经历了明朝灭亡和清军入关的历史巨变。诗中反映了作者对故国覆灭的悲痛以及自身漂泊无依的处境。王夫之晚年隐居著述，拒不仕清，其诗作多寄托故国之思和民族气节。