注释
高屋：高大的建筑物
萧萧：形容风声
牖：窗户
寥寥：稀少的样子
冥鸿：高飞的鸿雁
楼丛：密集的楼宇群
译文
高楼上风声萧萧作响，邻家窗户灯火稀疏寥落。
远处鸿雁的鸣叫声渐渐消失，楼宇的轮廓在夜色中仿佛轻轻摇曳。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出深夜远望的静谧画面。前两句通过'风萧萧'与'灯寥寥'的对比，营造出孤寂清冷的氛围；后两句以'冥鸿声尽'暗示时空的深远，'楼丛影摇'则运用通感手法，将视觉与听觉交融，赋予静止的建筑以动态美感。全诗意象空灵，意境幽远，展现了传统诗歌'以少总多'的艺术特色。
创作背景
当代创作的古体诗，继承唐代绝句的凝练传统，融合现代都市意象，展现传统诗歌形式与现代生活的对话。作品体现了古体诗在当代的生命力和适应性。